Skip to content
Okulary Na Świat
Menu
  • Main page
  • About us
  • Trips
    • Africa
      • Egypt
    • Asia
      • Indonesia
      • Malaysia
      • Thailand
      • UAE
      • Vietnam
    • Europe
      • Croatia
      • France
      • Greece
      • Hungary
      • Latvia
      • Romania
      • United Kingdom
  • Lifestyle
    • Hotels
    • Project: Family
      • from Africa
      • from Asia
      • from Europe
      • from North America
      • from South America
  • Reviews
  • Work with us
  • Contact
  • Polski
  • English
Menu

Christine and her family from Germany

2019-07-242021-01-08 by OkularyNaŚwiat

We‘re a family of 4 who live on a microfarm in the northern Black Forest between Karlsruhe and Pforzheim, Germany. We have one cat and at some point we also want to have chickens. We live in an old farmhouse from 1850 or something and it still needs to be renovated extensively. Our property is quite sizeable so we’re able to have a small orchard and some vegetable beds. Most of my time – I’m Christine, by the way – is spent processing our produce. My hubby, Michael, works in QA. I’m a translator but I usually teach English, German and Italian. Our daughter, Caroline, is 9 years old and will be attending the 4th grade from September. Our son, Christopher, is 7 and will be in the 2nd grade. We live in the small town of Dobel on an elevation of 720m. We’re surrounded by forest and meadows. In summer, visitors come here for the fantastic weather and hiking, in winter, for winter sports. We usually get a lot of snow in January and February. Apart from gardening I play table tennis and go hiking and traveling. Hiking and traveling is what we all normally do together throughout the year. In my spare time I write novels and short stories in English under my pseudonym Yolanda King.

Christine, Michael, Caroline and Christopher

 What kind of toys do Caroline and Christopher like to play with?

Both of our kids love Lego and Schleich. They play plenty of board and card games or whatever else their imagination creates. They are allowed very little media time, especially when playing with friends, so they’ve got to be creative.

 What are the local snacks for kids?

They usually help themselves to the various types of berries that grow in our yard, or veggies like snack tomatoes or sweet peas. I often bake fruit muffins or cake on which they snack in the afternoon. They can help themselves to fruit any time, it’s always available. They sometimes eat yogurt.

Do you cook for children?

I cook every day or every other day and we eat much salad, too. I don’t serve ready-made food except for the occasional pizza when my kids’ friends come after school. Their friends don’t often like my cuisine because they don’t appreciate the veggies I prepare!

Fistball is a team game that combines elements of tennis and volleyball. Two teams participate in the game, each with 5 players. The teams are on the opposite sides of the pitch separated by a net with a height of 2 meters. The principle is to send the ball to the opponent’s side by bouncing the ball with the fist. A blow with an open hand or other part of the body is considered a fault. Fistball is a popular game in Germany, Austria, Italy and Brazil.

How do Caroline and Christopher spend free time?

Our house is full of kids almost every day of the week. Our children normally have someone to play with. In addition, they both play fistball 2x a week and they practice karate. Both do gymnastics as well and Christopher also plays the drums. They also love reading.

Can you explain how maternity leave works? How long is it? Can you get back to work after it without any obstacles?

Maternity leave in Germany is 3 years. Since I’ve always worked freelance, I’m not familiar with how much a woman is entitled to earn during maternity leave. The husband is entitled to 6 months of paternity leave. If he decides to take it, the mom only gets 2 1/2 years of maternity leave. When on paternity leave, the father’s salary is reduced, too.
Returning to work is unproblematic. The company you worked for at the beginning of your maternity leave is required by law to reemploy you, paying your former salary again fully.

What are the roles of parents in your country? What duties do belong to mother and to father?

We’re a traditional family in that Michael earns most of the money and I work freelance and earn a pocket money. Otherwise I take care of the kids and the garden. In general, however, from what I can see in most of the other families, both parents work. Generally, I’d say the woman holds a part-time job whereas the man a full-time one.
I do the large bulk of the household chores but Michael cleans the kitchen at night, prepares the school lunches and helps me clean the bathroom. He also pitches in with other stuff without complaint whenever needed. Some of my friends tell me that their hubbies expect them to work, deal with the kids and do the chores pretty much alone while they prop up their feet. That doesn’t happen in our house.

Does the country help families with kids? 

As far as I know, everyone has to pay for preschool/kindergarden out of their own pocket in Germany. Prices vary considerably from county to county or region to region. Our region, Baden-Württemberg, is very expensive. Living costs in general are very high here.
Germany isn’t a very children-friendly country. Politics doesn’t make it easy for families, there’re few federal benefits. Every child is entitled to a certain amount of monthly payment issued by the government, and it’s just been raised recently, but that’s it.
Schools – and scholastic materials like books – are free of charge, unless they’re private. The school system has degenerated to a shocking extent since when I attended (senior) high school. The school system is completely obsolete and would require a major overhaul. I won’t go into detail here; it’s a very sore subject with me and I could fill pages making suggestions on how to improve the system, teaching techniques etc. But Germans are so in fear of God knows what that they will allow their fear to stand in the way of change and progress. It’s seriously frustrating.

Do you vaccinate your children? If so, against what? Is it mandatory to vaccinate kids?

Yes. Against pretty much everything the pediatrician suggests. It’s usually very sound advice that is only sensible to follow. Everything else would be absolute folly and a risk to your child’s life.
It’s now mandatory to vaccinate against the measles. It wasn’t before but in light of the recent cases of measles… they’ve changed the law.

Is it safe to travel with a child in Germany? What to watch out for? Do you think your country is friendly for families with kids?

It’s totally safe to travel in Germany.
I’ve had problems with the elderly when using public transport. I often got shouted at when my kids cried, I was also threatened and insulted. Not everyone will help you lift the stroller on and off the bus or tram. Old people here can be extremely peculiar.
Well, I think that restaurants and public services truly make an effort to accommodate families. Most facilities have diaper changing rooms and play areas now and they have special kids’ menus, too.
Admission fees are lower for children wherever you go and there’s an abundance of courses and activities for children as well.

Back

____________________________________________________________________________________________________________
  • Hotele dla rodzin z dziećmi w Bangkoku
    Family-friendly hotels in Bangkok
  • Hotele przyjazne rodzinim z dziećmi w Dubrowniku
    Family-friendly hotels in Dobrovnik
  • hotele dla rodzin z dziećmi na Phuket
    Family-friendly hotels on Phuket
  • Hotele dla rodzin z dziećmi na Bali
    Family-friendly hotels on Bali

Like us on Facebook

Follow us on Instagram

🏚️ Osiedle Przyjaźń – czyli warszawska ka 🏚️ Osiedle Przyjaźń – czyli warszawska kapsuła czasu.

Tu czas się zatrzymał - drewniane domki, ciche podwórka i malownicze werandy, które widziały więcej niż niejeden monitoring. 
Zamiast szklanego biurowca – zielony domek z kotem na dyżurze. Zamiast parkomatu – zaparkowany skuter z duszą. A zamiast bramy z domofonem – pies z noskiem wystawionym pod furtkę 🙂

Kiedyś tymczasowe miasteczko dla radzieckich budowniczych Pałacu Kultury, dziś – pełnoprawna stolica drewnianego klimatu i niezamierzonych sentymentów.
#warszawa #osiedleprzyjaźń #osiedleprzyjazn #drewnianedomki #drewnianedomy #atrakcjewarszawa
🧶 Praga się wydziarała… tzn. wydziergała! 🧶 Praga się wydziarała… tzn. wydziergała! 🧶

Warszawska Praga. Miejsce, gdzie czasem trudno odróżnić sztukę uliczną od sabatu miejskich dziwadeł.  To tutaj słupki – TE nudne, czarne, uliczne kikutki – postanowiły wyjść z cienia i… założyć swetry. A efekt? Każdy słupek ma więcej osobowości niż niejeden kandydat w wyborach samorządowych.

Baby Yoda? Jest. Minionek? Oczywiście. Kicia Kocia? A jakże. Fortepian w rozmiarze słupkowym? Czemu nie!
Są też paski, kropki, kwiatki i podejrzane stworzenia przypominające wełniane kaktusy po LSD. 

I nie pytaj, czy to sztuka – to Praga.

Praga się nie zmienia. Praga się rozwija – z pętelki na pętelkę.

📍ul. Kawęczyńska, Warszawa##

#warszawa #warszawapraga #warszawazdzieckiem #warszawazdziećmi #warszawa_warsaw #pragapołudnie #atrakcjewarszawa #atrakcjewarszawy
W Dubaju wszystko musi być większe - nawet chwas W Dubaju wszystko musi być większe - nawet chwasty :)

W samym sercu Dubaju, tuż obok Burdż Chalifa, można natknąć się na gigantyczne dmuchawce. Nie, nie rosną tutaj naturalnie. To rzeźba polskiego artysty Mirka Struzika(tak, dobrze czytacie – Mirek to Polak, który zrobił Dubajowi łąkę:)). Jego gigantyczne dmuchawce wyglądają, jakby ktoś wziął zwykłe polne rośliny i wrzucił je do laboratorium, w którym inżynierowie Dubaju projektują kolejne megastruktury. Efekt? Futurystyczna łąka ze stali nierdzewnej, podświetlona w taki sposób, że wieczorem wygląda jak scenografia do filmu science fiction.

Jeśli Dubaj ma jedną zasadę, to brzmi ona: rób wrażenie. I dmuchawce Mirka Struzika doskonale wpisują się w tę filozofię.

#dubaj #dmuchawcedubaj #dzieckowdubaju #dubajzdzieckiem #dubaj🇦🇪 #mirekstruzik #polacywpodróży #polacywdubaju #burdżchalifa #burdzchalifa
Nasz trzeci raz w Dubaju. Trzydniowy stop w drodze Nasz trzeci raz w Dubaju. Trzydniowy stop w drodze do Wietnamu. Gdzie się zatrzymać? Braliśmy pod uwagę dwie opcje: Deirę – starą, handlową część Dubaju, oraz Szardżę – sąsiedni emirat, który jest tańszy, ale jednocześnie konserwatywny i mniej „dubajski”. Ostatecznie wygrała Deira – bo blisko lotniska i bardziej autentyczna.
 

Deira – Dubaj, który oddycha, a nie tylko błyszczy🫚🧄🧅

Jeśli wasza wizja Dubaju to jedynie szklane wieżowce, złote klamki i klimatyzowane przystanki autobusowe, to Deira może was zdziwić. To tutaj miasto naprawdę żyje. Nie w Instagramowym sensie „wow, patrzcie na ten infinity pool”, ale w rzeczywistości – w wąskich uliczkach, przy zatłoczonych bazarach, w zapachu świeżego chleba i przypraw.

Wielu uważa Deirę za „mniej bezpieczną”, co w języku turystów oznacza zazwyczaj: jest tam taniej i bardziej autentycznie. W rzeczywistości nie czuliśmy się tu ani trochę zagrożeni – może poza chwilą, gdy sprzedawca perfum próbował przekonać nas, że jego zapach „trzyma się dwa tygodnie” 😉

Kto mieszka w Deirze? 👳‍♂️🧕

Deira to Dubaj imigrantów. Mieszka tu głównie ludność pochodząca z Indii, Pakistanu, Bangladeszu, Filipin i Afryki Wschodniej. To oni od dekad tworzą to miasto – prowadzą sklepy, smażą najlepsze samosy w okolicy i zarządzają biznesami, które pozwoliły Dubajowi stać się tym, czym jest. 

Abra – najtańsza atrakcja Dubaju🚣

Jedną z największych atrakcji Deiry jest przeprawa przez zatokę Dubai Creek. I tu wchodzi ona – cała na drewniano – abra. To tradycyjna łódka, którą od wieków mieszkańcy Dubaju przemieszczali się między Deirą a Bur Dubai. Koszt tej przygody? 2 dirhamy (czyli jakieś 2,20 zł). Tak, w Dubaju nadal istnieje coś, co kosztuje mniej niż batonik w automacie. 

Przejazd trwa dosłownie kilka minut, ale to wystarczy, by poczuć klimat dawnego Dubaju. 

#dubaj #dubajzdzieckiem #deira #deirazdzieckiem #dubaicreek #dubaj🇦🇪 #emiratyarabskiedlapolaków #dubajdlapolaków #dubajewo #dzieckowdubaju #abra #abradubaj
Ile kosztuje dostanie się do Wietnamu? Podzielimy Ile kosztuje dostanie się do Wietnamu? Podzielimy się naszymi kosztami i przemyśleniami, ale zaznaczamy: byliśmy uwiązani terminami, więc niektóre decyzje można było zorganizować taniej. Mediana? Zazwyczaj wychodzi drożej. A my? No cóż, złapaliśmy kilka okazji, ale i kilka wpadek. Oto jak to wyglądało.

Loty – czyli jak nie zbierać mil🛫

Nasza podróż rozpoczęła się od lotu do… Dubaju. Dlaczego? Bo promocje kuszą. Turkish Airlines miało wtedy świetną ofertę – bilety w dwie strony za 1150 PLN na osobę, z bagażem rejestrowanym i posiłkiem na pokładzie. Brzmiało jak marzenie, prawda? Tym bardziej że zbieramy punkty Miles & More. 
Niestety, jak się później okazało, w zakupionej przez nas taryfie punkty nie są naliczane. Brawo my 🙂

Na dokładkę czekała nas sześciogodzinna przesiadka w Stambule. Czy można to było zorganizować lepiej? Pewnie. Ale przynajmniej odkryliśmy pro tip: jeśli macie przesiadkę dłuższą niż 5 godzin, Turkish Airlines oferuje darmowy posiłek na lotnisku. Wystarczy udać się do Care Pointu i poprosić o voucher – dostaniecie kupon na posiłek z napojem do wykorzystania w jednej z restauracji. Biorąc pod uwagę ceny na lotnisku w Stambule (jedna kanapka Big Mac za 62 PLN, serio?), to jest game changer.

Dubaj – trzy dni błyskotek🏙️🇦🇪

W Dubaju spędziliśmy trzy dni. Nie będziemy się rozpisywać, bo Dubaj to Dubaj: błysk, przepych i klimatyzacja ustawiona na „syberyjski mróz”. Naszym następnym krokiem był lot Cathay Pacific do Wietnamu – dokładnie do Ho Chi Minh.

Lot do Wietnamu ✈️🇻🇳

Za bilet w dwie strony z Dubaju do Ho Chi Minh zapłaciliśmy 1450 PLN na osobę. Cena obejmowała bagaż rejestrowany i posiłek, a Cathay Pacific, linie z Hongkongu, zadbały o nasz komfort. W Hongkongu mieliśmy kilkugodzinną przesiadkę i ambitny plan: szybkie zwiedzanie. Niestety, plan rozbił się o deszczową rzeczywistość i naszą walkę z jet lagiem. Zamiast eksploracji miasta wybraliśmy siedzenie na lotnisku.

#wietnam #lotydowietnamu #vietnam #turkishaitlines #cathaypacific #lotniczetipy #taniebiletydoazji #taniebiletydowietnamu #biletydosajgonu
Instytut Oceanografii w Nha Trang, jedno z najstar Instytut Oceanografii w Nha Trang, jedno z najstarszych centrów badawczych w Wietnamie, zaprasza na niezwykłą podróż w głąb oceanu. A dokładniej – w głąb starego budynku pełnego ryb, formaliny i lekkiego chaosu. Brzmi jak coś dla was? No to zaczynajmy!

Wchodzimy do środka. Tutaj zaczyna się prawdziwa podróż, która bardziej przypomina wycieczkę do muzeum z czasów naszego dzieciństwa niż nowoczesne centrum edukacyjne.

Co znajduje się wewnątrz?🐠🦈🐙🪼
 • Akwaria – kilka pomieszczeń z małymi zbiornikami, w których pływają ryby, koralowce, a czasem coś, co wygląda jak mieszanka obu. Nie spodziewajcie się oceanicznego spektaklu na miarę dubajskiego akwarium – to raczej skromna prezentacja lokalnej fauny morskiej. 
 • Wypchane stworzenia morskie – tu zaczyna się prawdziwa zabawa. Rekiny, żółwie, a nawet wieloryby w wersji „po życiu” czekają na was w szklanych gablotach. Niektóre eksponaty są imponujące, inne wyglądają, jakby miały za sobą długą i bolesną podróż przez czas. 
 • Zbiory w formalinie – jeśli kiedykolwiek zastanawialiście się, jak wygląda ośmiornica w słoju, to macie okazję się przekonać. Kolekcja jest imponująca, ale trochę przypomina gabinet osobliwości z XIX wieku. Może i niezbyt nowoczesne, ale na pewno oryginalne.

Ile to kosztuje?💵
Wstęp kosztuje zaledwie 40 000 VND (około 7 zł) za osobę dorosłą i 20 000 VND (około 3,5 zł) za dziecko.

Jak się tam dostać?🚍🛵
Instytut znajduje się około 6 km od centrum Nha Trang. Najłatwiej dojechać  taksówką. Jeśli wolicie spacer, przygotujcie się na trochę wysiłku w tropikalnym słońcu (przetestowane). Fajnie idzie się plażą. Później, na ostatnie km, lepiej wziąć taksówkę.

#nhatrang #nhatrangvietnam #nhatrangzdzieckiem #wietnamzdzieckiem #polacywwietnamie #muzeumwwietnamie #wietnamskie #wietnam2024 #urlopwwietnamie #wakacjewwietnamie
W cieniu betonowych hoteli i gwaru skuterów w Nha W cieniu betonowych hoteli i gwaru skuterów w Nha Trang, znajdujemy Świątynię Long Son – miejsce, które łączy duchowość, architekturę i odrobinę wysiłku fizycznego.

Świątynia Long Son, znana także jako Pagoda Białego Buddy, została zbudowana pod koniec XIX wieku, choć obecny wygląd to efekt wielu remontów. 

Aby dotrzeć do najsłynniejszego punktu Long Son – wielkiego, siedzącego Białego Buddy – musimy wspiąć się po 152 schodach. Brzmi niewinnie? Poczekaj, aż poczujesz wietnamską wilgotność. 

Po drodze zatrzymujemy się przy Leżącym Buddzie - i tak, jest tak spokojny, jak tylko można sobie wyobrazić. Posąg przedstawia Buddę w momencie nirwany – czyli w stanie, który można osiągnąć, gdy przestajesz przejmować się szaleńczym ruchem w Nha Trang. To świetny moment, by złapać oddech (lub wymyślić pretekst, żeby już nie iść dalej).

Na szczycie wzgórza czeka na nas nagroda: gigantyczny, 24-metrowy posąg siedzącego Buddy Gautamy na lotosowym tronie. Widoczny z wielu części miasta, ten posąg jest nie tylko symbolem Long Son, ale też Nha Trang jako całości.

#wietnam #nhatrang #nhatrangzdzieckiem #świątyniawnhatrang #wakacjewwietnamie
Po dotarciu kolejką linową (tak, tą jedną z na Po dotarciu kolejką linową (tak, tą jedną z najdłuższych nad wodą – 3,3 km), stajemy na ziemi Hon Tre i mamy ochotę krzyknąć „wow”. 
Palmy, szerokie chodniki, perfekcyjnie ułożona kostka i uśmiechnięta obsługa w firmowych uniformach. Ale zaraz… Gdzie ci wszyscy ludzie? Mimo popularności miejsca, wydaje nam się, że spacerujemy po lekko opustoszałym planie filmowym.

Po jakimś czasie spędzonym w kraju, gdzie skutery to przedłużenie nóg, a przepisy ruchu drogowego są raczej sugestią a nie regułą, Hon Tre jawi się nam jako dziwna, niemal surrealistyczna oaza. Wyobraź sobie – ani jednego skutera! Żadnych trąbiących klaksonów, żadnego ryzyka, że wjedzie w Was skuterzysta, który jednocześnie rozmawia przez telefon, wiezie dwie osoby oraz kurczaka w klatce. W zamian dostajemy chodniki. Tak, chodniki – i to takie, po których naprawdę można chodzić.

Nie ma się co oszukiwać – Hon Tre to miejsce, gdzie ryzyko zostało wyeliminowane do zera. Chcesz przejść przez ulicę? Proszę bardzo, nie ma ulic. Masz ochotę na dreszczyk emocji? Musisz poszukać go w parku rozrywki VinWonders, bo spacerując po wyspie, możesz co najwyżej potknąć się o własną nogę.

Hon Tre to Wietnam na sterydach – piękny, idealny, ale trochę… sztuczny:)

#wietnam #wietnamzdzieckiem #wyspawietnam #nhatrangatrakcje #hontre #hontre
Instagram
© 2025 Okulary Na Świat | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme