Skip to content
Okulary Na Świat
Menu
  • Strona główna
  • O nas
  • Tu i tam
    • Afryka
      • Egipt
    • Ameryka Północna
      • Meksyk
    • Azja
      • Indonezja
      • Malezja
      • Singapur
      • Tajlandia
      • Turcja
    • Europa
      • Chorwacja
      • Czechy
      • Estonia
      • Grecja
      • Macedonia
      • Polska
        • Małopolskie
        • Podkarpackie
        • Pomorskie
        • Wielkopolskie
      • Rumunia
      • Słowacja
      • Węgry
  • Lifestyle
    • W podróży z dzieckiem
    • Pyszności
    • Inspiracje
  • Projekty
    • Podróżnicze DIY
    • Projekt: rodzina
      • z Afryki
      • z Ameryki Północnej
      • z Ameryki Południowej
      • z Azji
      • z Europy
  • Recenzje
    • Recenzje książek
    • Recenzje linii lotniczych
  • Współpraca
  • Kontakt
  • Polski
  • English
Menu

Co nas zaskoczyło, kiedy mieszkaliśmy w Bukareszcie?

2020-07-162020-12-30 by OkularyNaŚwiat

Wielokrotnie powtarzaliśmy, że Bukareszt nie jest miastem, do którego chcielibyśmy wrócić, ani też miastem, które wywarło na nas pozytywne wrażenie. Niestety obecność żebrzących Cyganów w centrum miasta, stare cerkwie obok walących się postkomunistycznych bloków, opuszczone wystawy sklepowe z powybijanymi szybami obok tętniących życiem kawiarni i mnóstwo bezpańskich psów nie wpłynęły pozytywnie na nasz odbiór tego miasta.

Stolica Rumunii należy do tych europejskich stolic, których piękno, jakby to powiedzieć, ukryte jest dość skutecznie przed oczyma turysty. Ale może się podobać osobom mającym w sobie ducha przygody, którym nie przeszkadza pewna nieprzewidywalność miejska.

A co nas zaskoczyło kiedy tam mieszkaliśmy?

  • Parlament 

Parlament to drugi po Pentagonie największy rządowy budynek na świecie. To szczyt megalomani głównego inicjatora budowy – Nicoale Ceauşescu. Budynek budził w nas mieszane uczucia. To taki gigantyczny, brzydki w swej socjalistycznej prostocie budynek zwany Domem Ludu, dający Ceausescu złudne poczucie triumfu nad zachodnią Europą. Bukareszt

  • Łuk triumfalny

Bukareszt nazywany jest także „Małym Paryżem”. W sumie trochę bezsensowne porównanie. I nawet uwłaczające miejscom, które do takich tytułów mogą pretendować. Dla nas jedynym podobieństwem Bukaresztu i Paryża jest to, że oba miasta mają Łuk Triumfalny. Ten rumuński był wzorowany na paryskim i jest to pomnik w hołdzie wszystkich żołnierzy, którzy walczyli i polegli o wolność Rumunii w I wojnie światowej.
Rumuński Łuk jest duuużo mniejszy od paryskiego. Bukareszt

  • Borat w Rumunii

Znacie Borata? Scena, która miała pokazać kazachstańskie rodzinne miasto Borata, została nakręcona we wsi Glod w Rumunii. Rumuni mieszkający w stolicy nie są z tego powodu dumni. W sumie trudno im się dziwić.

  • Polskie towary w rumuńskich sklepach

Byliśmy bardzo zaskoczeni tym, ile produktów spożywczych Polska eksportuje do Rumunii. I nie były to tylko czekolady, makarony, wafelki, czy herbaty. Widzieliśmy też np. oliwki. Zastanawialiśmy się, jak to może działać – czyżby Polska importowała oliwki z Grecji/Hiszpanii/Turcji, a później wysyłała je na eksport do wschodniej Europy? Brzmi nadto niewiarygodnie.
A najzabawniejsze jest to, że wiele importowanych z Polski produktów nie miało tłumaczeń etykiet. I tak np. nasi rumuńscy znajomi nie chcieli pić herbaty malinowej, herbaty czarnej, herbaty karmelowej, bo słowo „herbata” kojarzyło im się z angielskim słowem „herbal”. Byli przekonani, że każdy produkt z napisem „herbata” to herbata ziołowa :).

  • Strefa dla niepalących w restauracjach

Jedna z naszych największych frustracji. Idziemy sobie do restauracji na starym mieście. Miejsce wydaje się takie „ę”, „ą”. Wybieramy to miejsce, bo chcemy dobrze zjeść, napić się, no i mieć pewność, że w lokalu jest toaleta. Panowie kelnerzy w białych koszulach z muchami pytają nas przy wejściu, czy życzymy sobie stolik dla niepalących, czy palących. Oboje nie znosimy dymu z papierosów, więc wybór był prosty. Kelner szarmancko zaprowadził nas do naszego stolika dla niepalących… a dwa stoliki od naszego był już stolik dla osób palących, przy którym siedziała gromadka znajomych kurzących papierosy jeden za drugim :). 

  • Mieszkania w Bukareszcie i… pora kąpieli

Jeżeli kiedyś przyjdzie Wam szukać mieszkania w stolicy Rumunii na dłużej, to weźcie pod uwagę jeden fakt. 4 marca 1977 o godz. 21:20 Bukareszt nawiedziło gigantyczne trzęsienie ziemi o sile 7,4 w skali Richtera. Zniszczone zostało niemal całe miasto (wstrząsy odczuwalne były nawet w Polsce). Dlaczego o tym wspominamy? Część budynków mieszkalnych, która nieco mniej ucierpiała, została odbudowana, lub po prostu naprawiona i w niemal niezmienionym kształcie przetrwała do dnia dzisiejszego. Budynki te mają skłonności do pęknięć i – pomimo tego, iż od feralnego zdarzenia minęło ponad 40 lat – wciąż stanowią zagrożenie. Szukając mieszkania w Bukareszcie, wzięliśmy zatem pod uwagę rok budowy budynku mieszkalnego. Nasz pochodził z lat ’80 i pamiętał czasy – słusznie minione – ostatniej dekady Caucescu.

Ciekawa wydaje się być technologia, która w naszym bloku została zastosowana w odniesieniu do ciepłej wody. Węzeł ciepłowniczy znajdował się na dole, a my mieszkaliśmy na 9 piętrze. Jakie to ma znaczenie? Okazuje się, że ogromne. Żadne z nas nie jest specjalistą w kwestii hydrauliki, ale działanie wyglądało tak: osoba mieszkająca na pierwszym – drugim piętrze brała kąpiel i wówczas „pompowała” ciepłą wodę do góry. Wówczas osoba z trzeciego piętra, nie czekając zbyt długo, również mogła korzystać z ciepłej wody. Ta sama logika dotyczyła kolejnych wyższych kondygnacji, aż do naszego, najwyższego piętra. Problem pojawiał się kiedy osoba z 9 piętra chciała wziąć prysznic w czasie gdy nikt z sąsiadów mieszkających niżej nie chciał. Wówczas ta osoba musiała „pompować” ciepłą wodę z samego dołu. Oznaczało to, że dana osoba musiała odkręcić wodę… i czekać. Czasem pół godziny, a czasem nawet dłużej. I tak oto dowiedzieliśmy się, że większość naszych sąsiadów zażywa kąpieli wcześnie rano, przed póściem do pracy, nie zaś wieczorem. My z wieczorną kąpielą radziliśmy sobie gotując wodę na gazie, gdyż inaczej przyszłoby nam się myć w lodowatej wodzie, co zimą nie jest, delikatnie mówiąc, zbyt komfortowe.

  • Kolędnicy

Nie jestem sobie w stanie przypomnieć, kiedy ostatnio do naszych domów w Polsce zapukali kolędnicy. Pamiętam, że ten bardzo ciekawy obrzęd ludowy zanikał z roku na rok. Podczas gdy w mieście tradycja ta odeszła w niepamięć bardzo dawno temu, u babci na wsi kolędnicy przebrani za różne postacie wciąż pukali do każdego domu. A później i tam przestano kultywować tradycję. Jakie było nasze zdziwienie, gdy po 20 latach do naszych drzwi znów zaczęli pukać kolędnicy przebrani za aniołki, diabły i pastuszków, śpiewający radosne pieśni! 🙂 I było ich naprawdę wielu! Niektórzy w zespołach wieloosobowych z gitarami i innymi instrumentami muzycznymi.
W grudniu 2014 roku przenieśliśmy się w czasie :). Podobało nam się to, że w Rumunii wciąż kultywuje się tę zapomnianą już w Polsce tradycję. Ciekawe, czy wciąż tak jest? Mamy świadomość, że przez 6 lat mogło dużo się zmienić.

  • Automaty z książkami

Widzieliśmy wiele automatów. Większość z nich oferowała napoje zimne i gorące, szybkie przekąski.  A w automatach w Bukareszcie można kupić książki. Mega pomysł! 🙂Bukareszt

Wróć

____________________________________________________________________________________________________________
  • Co nas zaskoczyło mieszkając w Estonii?
    Co nas zaskoczyło mieszkając w Estonii?

1 thought on “Co nas zaskoczyło, kiedy mieszkaliśmy w Bukareszcie?”

  1. Piotr pisze:
    2022-02-08 o 12:46 pm

    Fajnie poczytać takie ciekawostki 🙂

    Odpowiedz

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Polub nas na facebooku

Śledź nas na Instagramie

Dzień Dziecka + urlop = duet doskonały. Wszystk Dzień Dziecka + urlop = duet doskonały.

Wszystkim dzieciom- tym dużym i tym mini-mini bejbikom życzymy zdrowia (bo ono jest najważniejsze!), radości (okazywanej uśmiechem od ucha do ucha), poczucia bezpieczeństwa i obyście spotykały samych dobrych ludzi na swojej drodze.❤️

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Children's Day + vacation = a perfect duo.

We wish all children a good health (because it is the most important!), joy (shown with a smile from ear to ear), many happy moments and hope that you will meet only good people on your way❤️

#okularynaświat #dziendziecka #dzieńdziecka #egipt #hurghada #morzeczerwone #redsea #jungleaquapark #egypt #urlop #podróże #podróżemałeiduże #egypt #egiptwakacje #tataisyn
Odkąd przenieśliśmy się pod Poznań, coraz rza Odkąd przenieśliśmy się pod Poznań, coraz rzadziej zdarza nam się zaglądać do miasta. Nasze wizyty w Poznaniu są zazwyczaj równoznaczne z... wizytami u lekarzy🤒 🙆‍♀️

Zeszły tydzień - kolejka do lekarza, opóźnienie min. 20 minut. Wykorzystaliśmy obsuwę na obejrzenie murali przy ulicy Hetmańskiej.

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Since we moved to the outskurts of Poznań, we tend to go the city less and less. Our visits to Poznań are usually due to... the doctors' appointments🤒 🙆‍♀️

Last week there was a delay to see the doctor, a delay was about 20 minutes. We used that gap to see the murals on Hetmańska Street. There are quite many of them there.

#okularynaświat #murale #poznań #poznan #atrakcjepoznania #poznanmiastodoznan #streetart #sztukauliczna #zelenski @kawuart #poznańskiemurale #muralepoznan #traveling #streetartinpoland #graffiti #artofpoland
Şalgam to turecki napój ze sfermentowanych fiole Şalgam to turecki napój ze sfermentowanych fioletowych marchewek🥕🥕

4 słowa i nasze podwójne zdziwienie:
➡️ to istnieje fiotelowa marchewka❓ Kiedyś kupowaliśmy fioletowe ziemniaki w jednej ze znanych sieci handlowych. Szybko jednak doszliśmy do wniosku, że smakują podobnie do naszych tradycyjnych, a "nasze" pyry 🥔ładniej prezentują się na talerzu :)
➡️ to marchewkę można poddawać jakiemukolwiek procesowi fermentacji i to co z niego wyszło można pić ❓Marchewkę można kisić, a powstały sok można śmiało pić litrami 😄

Şalgam smakuje podobnie jak sok z kiszonej kapusty, ale jest nieco wyraźniejszy i pikantniejszy. 

My mamy zdania podzielone w kwestii jego smaku :)

Próbowaliście? Polubiliście? :)

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Şalgam is a Turkish drink made of fermented purple carrots🥕🥕

4 words and we got surprised twice:
➡️ Is there a violet carrots❓ We used to buy purple potatoes however, we quickly found out that they taste similar to our traditional potatoes and  our "pyry" look nicer on the plate :)
➡️ carrots can be subjected to any fermentation process and that what comes out of it can be drunk ❓ Carrots can be pickled, and the juice can be safely drunk in liters 😄

Şalgam tastes similar to sauerkraut juice, but is slightly more spicy. 

We have different opinions on its taste :)

Have you tried it? Did you like it?

#okularynaświat #turcja #wakacjewturcji #tureckiejedzenie #turkey #turkushfood #salgam #drink #food #exploreturkey #uniquefood #uniquedrinks #travel #podróże #riwieraturecka2022
Ławka ułatwiająca dystans społeczny.😜 🇬 Ławka ułatwiająca dystans społeczny.😜

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
A bench that helps to keep social distance😜

#okularynaświat #turcja #turcja2022 #turcja🇹🇷 #funnybench #socialdistance #turkey #turcjawkwietniu #tureckiewakacje #riwieraturecka #riwieraturecka2022 #funny
Hej❗ :) Niedługo zamierzamy poszerzyć naszą d Hej❗ :)
Niedługo zamierzamy poszerzyć naszą działalność o usługi planowania podróży, ale zanim zaczniemy pełną parą, szukamy chętnych, którym bezpłatnie stworzymy plan podróży 🔥

➡️➡️Kogo szukamy ❓
✔️ 2 par 💑
✔️ 2 rodzin z dziećmi (nie musi być liczba mnoga potomków 😊) 👨‍👩‍👧‍👦
✔️ 2 chętnych na podróż solo 🧑
✔️ 2 grup znajomych 👱‍♂️🙎‍♀️🧑👩🧔

➡️➡️Co możemy dla Ciebie zrobić ❓
✔️ Poszukać informacji o obecnych regulacjach wjazdowych do danego kraju🛂
✔️ Znaleźć połączenie lotnicze w najkorzystniejszej cenie🛫
✔️ Zadbać o transfer z lotniska do miejsca docelowego🚌
✔️ Pomóc wybrać hotel dostosowany do wymagań🏨
✔️ Stworzyć spersonalizowany plan podróży – powiesz nam o tym, co lubisz -chcesz mieć intensywny weekend spędzony na zwiedzaniu🏛️, relaksować się na najładniejszych plażach🏖️, czy uprawiać sporty ekstremalne? Zawrzemy to w planie 😊
✔️ Jeśli nie masz preferencji albo wahasz się – porozmawiajmy. Może będziemy w stanie coś doradzić 😊.

➡️➡️Dlaczego warto ❓
✔️ Do tej pory znaleźliśmy ponad 150 osobom loty tańsze niż te osoby same były w stanie znaleźć. Zapytania o loty i wyniki poszukiwań znajdziecie w przypiętym u góry poście w naszej grupie na Fb - Podróżnicze DIY
✔️ Masz zaplanowany urlop, ale nie wiesz dokąd się wybrać? Doradzimy! Wiesz gdzie chcesz jechać, ale przeraża Cię rezerwacja biletów na własną rękę, szukanie noclegów, przejazdów, miejsc do odwiedzenia? Pomożemy jak umiemy najlepiej. A mając kilkunastoletnie doświadczenie w podróżowaniu na własną rękę... coś tam już umiemy w te klocki. 

➡️➡️Co Ty możesz dla nas zrobić ❓
✔️ Pojechać na wakacje, a po nich przekazać nam konstruktywny feedback 😊. Fajnie, jeśli podczas podróży uda Ci się znaleźć pyszną knajpkę w okolicy (daj nam o niej znać!), sposób na zakupienie tańszej wejściówki do muzem (podziel się nim z nami!), czy jakiś niebanalny sposób na ułatwienie sobie podróży (chętnie posłuchamy😊). Jeśli informacje będą przydatne, to dodamy je planu podróży, który opublikujemy na naszym blogu. A i fajnie byłoby, gdyby udało Ci się pyknąć kilka fotek, które moglibyśmy wykorzystać (oznaczymy Ciebie jako autora zdjęć). 

Mamy na pokładzie chętnych? :)

#okularynaświat #planowaniepodróży
Niemal każdego dnia natura przygotowuje dla nas p Niemal każdego dnia natura przygotowuje dla nas prawdziwy spektakl kolorów, ale podczas wakacji takie momenty zachwycają silniej :)
Ze słońcem zawsze jakoś tak, lżej.

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Nature prepares a real spectacle of colors for us almost everyday, but during the holidays such moments delight more :)

#okularynaświat #turcja #wakacjewturcji #turcja🇹🇷 #turcjawkwietniu #turkey #sunset #sunsetlovers #sunset_pics #okulcalar #beach #turkeybeach #turcja2022 @saphirhotelsofficial #spacer #turkeyvibes #palmy #wakacjewturcji #turcjazdzieckiem
Kiedyś słyszeliśmy takie zdanie - "Jeśli zasta Kiedyś słyszeliśmy takie zdanie - "Jeśli zastanawiasz się nad tym, czy na weekend wybrać się do Wiednia, czy odwiedzić Pragę, odpowiedź brzmi: udaj się do Budapesztu ❤️"

Zgadzacie się? :)

Wspomnienie lata na Węgrzech.

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
We once heard such a sentence - "If you are wondering whether to go to Vienna for the weekend or to Prague, the answer is: go to Budapest ❤️"

Do you agree? :)

#okularynaświat
#węgry #budapeszt #wegry #węgry🇭🇺 #podróże #podróżedzieckiem #podróżemałeiduże #latowbudapeszcie #budapeszt🇭🇺 #węgryzdzieckiem
Tańcz, po prostu!

"Tańczące" - kompozycja rzeźbiarska autorstwa Agnieszki Ciszewskiej. Od 2008 roku zdobi teren przy domu kultury w Kórniku.

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Just dance!

"Dancing" - a sculptural composition created by Agnieszka Ciszewska. It has been decorating the area of the community center in Kórnik since 2008.

#okularynaświat #polska #poland #wielkopolska #kórnik #sztuka #art #tańczące #modernart #atrakcjekórnika
Instagram

Odbieraj zwroty za zakupy

Zarezerwuj nocleg

Booking.com

Dołącz do naszej grupy na FB – Podróżnicze DIY

grupa na fb
© 2022 Okulary Na Świat | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme