Skip to content
Okulary Na Świat
Menu
  • Strona główna
  • O nas
  • Tu i tam
    • Afryka
      • Egipt
    • Ameryka Północna
      • Meksyk
    • Azja
      • Indonezja
      • Malezja
      • Singapur
      • Tajlandia
      • Turcja
    • Europa
      • Chorwacja
      • Czechy
      • Estonia
      • Grecja
      • Macedonia
      • Polska
        • Małopolskie
        • Podkarpackie
        • Pomorskie
        • Wielkopolskie
      • Rumunia
      • Słowacja
      • Węgry
  • Lifestyle
    • W podróży z dzieckiem
    • Pyszności
    • Inspiracje
  • Projekty
    • Podróżnicze DIY
    • Projekt: rodzina
      • z Afryki
      • z Ameryki Północnej
      • z Ameryki Południowej
      • z Azji
      • z Europy
  • Recenzje
    • Recenzje książek
    • Recenzje linii lotniczych
  • Współpraca
  • Kontakt
  • Polski
  • English
Menu
Rumunia

Jak to jest z tymi Cyganami w Rumunii?

2020-07-302021-11-01 by OkularyNaŚwiat

Kiedy kilka lat temu zdecydowaliśmy przeprowadzić się do Rumunii, wielu z naszych znajomych robiło wielkie oczy i pytało – do Rumunii? A po co tam jechać? Po co się tam przeprowadzać? Bardziej bezpośredni mówili – Jedziecie do Cyganów. Nieźle. W naszej kulturze wciąż słowo Rumun brzmi pejoratywnie i brane jest jako synonim słowa Cygan. A jakby się temu przyjrzeć dokładniej, to Rumunii są pierwszymi w kolejce, którzy… nie znoszą Cyganów.

Rumun a Cygan

Rumuni są rodowitymi mieszkańcami Rumunii. Swoją nazwę wzięli z łaciny. Rumunia, czyli Romania, znaczy Rzymia, czyli kraj Rzymian. I teraz sobie myślicie – ale jak to? Co ma Rumunia wspólnego z Rzymem? Okazuje się, że dawno, dawno temu, bo jeszcze w starożytności Imperium Rzymskie podbiło lokalne plemiona zamieszkujące dzisiejszą Rumunię. Po jakimś czasie najeźdźcy odeszli, ale ich kultura tak bardzo spodobała się ludności, że przyszli Rumuni przejęli ich nazwę.

Cyganie (zwani  też Romami) przywędrowali do Europy ok. XV wieku z dalekich Indii. I już na pierwszy rzut oka wyglądają, mówią i zachowują się… nieco inaczej. Typowy Rumun to zazwyczaj szatyn lub ciemny blondyn z piwnymi oczami. Cygan jest natomiast bardziej podobny do Hindusa – ma czarne włosy i ciemną karnację. Raczej trudno ich pomylić, a jednak my Polacy wciąż mieszamy dwa słowa i mówimy Rumun, mając na myśli Cygana. Chyba jest po spowodowane podobieństwem nazw. Cyganie nazywają siebie Romami, co ma zupełnie inne korzenie niż wywodząca się z łaciny Romania. Wyraz Roma, którym określają się Cyganie, znaczy po ichniemu ludzie.

Podobne słownictwo zrobiło tutaj niezłego psikusa. Dwie nacje, dwie kultury a przez przypadek jedna nazwa – a przynajmniej bardzo podobna.

Jaki jest stosunek Rumunów do Romów?

Cygańskie dzieci często widywaliśmy na ulicach Bukaresztu. W drodze z naszego mieszkania do stacji metra Victoria codziennie mijaliśmy starszą żebrzącą, romską babcię. Babcia miała chorą nogę, którą trzymała nieokrytą. A była to zima, może nie jakoś wybitnie sroga, ale temperatury oscylowały w granicach -10°C do 10°C.  Ludzie niewzruszenie przechodzili obok niej, a ona codziennie, niezauważana siedziała w jednym miejscu. W jakiejś rozmowie z naszymi rumuńskimi znajomymi poruszyliśmy temat starszej Cyganki. Wszyscy zgodnie nam doradzali – Nie podchodźcie do niej. Jeśli będziecie mieli z nią jakąś interakcję, to zaraz obok Was pojawi się kilku innych Cyganów.

Mieliśmy dość ciekawy dialog z naszym znajomym Valentinem, który od urodzenia mieszkał w Bukareszcie i oprowadzał nas po stolicy. Przechodziliśmy obok fontann na placu Unirii, to był grudzień:

Ala: te fontanny muszą bardzo ładnie wyglądać w lecie.

Valentin: wyglądają ładnie, jak się w nich Cyganie nie kąpią.

Adrian: dużo jest tutaj Cyganów?

Valentin: tak, najwięcej (tutaj podał dzielnice, których nazw już nie pamiętam).

Adrian: miałeś z nimi kiedyś jakieś nieprzyjemne sytuacje?

Valentin: tylko raz mnie napadli.

Ala: jak Cię napadli?

Valentin (ze spokojem, jakby odpowiadał na pytanie o co, co jadł dzisiaj na śniadanie): skończyłem właśnie pracę, wsiadałem na rower, podbiegło kilku Cyganów, przystawili mi nóż do gardła i kazali oddać kasę.

Ala i Adrian: o matko! To było w nocy?! Na jakimś zadupiu?! Zrobili Ci coś?! Poszedłeś to zgłosić na policję?!

Velentin: to było o 16.00, tutaj w centrum, pod moim biurem. Niewiele miałem pieniędzy, które im oddałem. Wzięli je i poszli sobie, a ja odjechałem do domu. Nie zgłaszałem tego nigdzie.

Tak jakoś nam się nieswojo zrobiło, że kradzieże, napady i wyłudzenia są powszechnie akceptowane. I ja wiem, że na Las Ramblas w Barcelonie notuje się największą liczbę kradzieży w Europie. Wiem, że są dzielnice w Paryżu, do których Francuzi boją się chodzić i mówią, że potrzebują tam wizy. Ale wiecie, my mieliśmy w planach zostać w Bukareszcie na dłużej i byłoby miło zaprzyjaźnić się z miastem i ogólnie akceptować jego reguły gry.

Było też tak, że przed Świętami, kiedy do drzwi pukali kolędnicy, niosąc dobrą nowinę (pisaliśmy o tym TUTAJ), zamiast kolędników w progu pojawiały się cygańskie dzieci proszące o pieniądze.

Ale żeby nie było, w Rumunii mieszkają też bardzo zamożni Cyganie. W miasteczku Buzescu bogaci Romowie mają bardzo wystawne domy, które wyglądają jak w jakiejś bajce.

Miasteczko Buzescu

Buzescu jest położone 100 km od Bukaresztu. W miasteczku jest ponad 800 cygańskich domów. Ale nie myślcie sobie, że są to jakieś blaszaki albo prowizoryczne domy z kartonowymi ścianami. To są bardzo ekstrawaganckie domy, z których ocieka bogactwo i przepych. Cygańskie elity lubią demonstrować swój wystawny styl życia, który aż bije po oczach. Ponoć Król Cyganów, Florian Chioaba (zmarł kilka lat temu) miał w domu toaletę zbudowaną z 55 kg złota! Zastanawiamy się, czy Romowie, budując te pałace, nie chcą w ten sposób wyrazić swojej tożsamości. Ale słuchajcie najlepszego. Cyganie z Buzescu nie płacą podatków, bo albo są bezrobotni, albo mają firmy z zerowym dochodem. A ich domy są w trakcie budowy i dlatego odprowadzają tylko niewielki podatek od nieruchomości. Nasuwa się pytanie – Skąd oni mają na to kasę? Wersja oficjalna jest taka, że z handlu metalem. Po upadku komunizmu Romowie podróżowali po kraju, zbierali złom z opuszczonych fabryk i sprzedawali go za niezłe pieniądze. W ten sposób grali na rynku surowców. Wersje nieoficjalne są róóóżne.

Niektórzy mówią – Polak to potrafi!, a powinno się mówić – Cygan to potrafi!Rumunia

Rumunia

 Spacerując po Buzescu, można dojść do wniosku, że zdanie zamożny Cygan nie jest oksymoronem. A Wy widzieliście domy bogatych Romów? Uważacie, że są one hitem, czy kiczem?

Wróć

____________________________________________________________________________________________________________
  • Co nas zaskoczyło, kiedy mieszkaliśmy w Bukareszcie?
    Co nas zaskoczyło, kiedy mieszkaliśmy w Bukareszcie?

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Polub nas na facebooku

Śledź nas na Instagramie

A co, jeśli zapytam Cię z czym kojarzy Ci się A A co, jeśli zapytam Cię z czym kojarzy Ci się Arabia Saudyjska❓🇸🇦
Zachwyt - to słowo idealnie oddaje to, co czujemy w kontekście stolicy Arabii Saudyjskiej, Rijadu. Nigdy wcześniej nie odwiedzaliśmy miejsca, wokół którego wytworzonych byłoby tyle mitów i negatywnego PR-u.
Arabia Saudyjska otworzyła się na świat dopiero w 2019 roku, kiedy po raz pierwszy zaczęła wydawać wizy turystyczne, by... po kilku miesiącach zawiesić ich wydawanie z powodu pandemii koronawirusa. Saudyjczycy ponownie zaczęli je wydawać w 2021 roku. Wyczerpujących informacji i rzetelnych relacji z podróży o tym kraju jest bardzo niewiele. Sporo newsów umieszczonych w sieci jest nieaktualnych lub oparte są one wyłączenie na przypuszczeniach, a nie faktach. 
Jeśli spodziewasz się, że w Arabii Saudyjskiej wszyscy jeżdżą Lexusami i za najmniejsze złamanie przepisów zostaniesz ukarany chłostą, to nic bardziej mylnego. To, co mogło być zakazane jeszcze kilka lat temu, dziś jest dozwolone. 
Najbardziej postępowe zmiany:
👉 W Arabii kobiety mogą prowadzić samochód – panie chętnie korzystają z tego prawa, zdarzyło nam się raz (w Rijadzie byliśmy 6 dni) jechać Uberem, w którym kobieta była kierowcą.
👉Organizowane są koncerty, imprezy plenerowe, na których kobiety i mężczyźni tańczą - 22 lutego w Arabii jest święto narodowe – Dzień Założycielski. Nasz znajomy Ahmad zabrał nas tego dnia na festyn zorganizowany przez lokalną społeczność w Ad-Dirijja. Kobiety i mężczyźni wspólnie świętowali, jedli i pili kawę.
👉 Powstają kina – nie pytaliśmy o to, jak duże jest zainteresowanie tą formą rozrywki wśród Saudyjczyków, ale trudno nam było sobie wyobrazić to, że kilka lat temu, kina były zabronione.
👉 Rozluźniono zasady dotyczące ubioru – turystki nie muszą ubierać abaji ani zasłaniać włosów. Zalecany jest jednak skromny strój, bluzka z długim rękawem i długie spodnie.
------
W centrum Rijadu stoi gigantyczny... „otwieracz do butelek”, mimo iż picie alkoholu jest tam zabronione ;).
Poza stolicą ciągnie się bezkres pustyni i jedna z największych naturalnych atrakcji Arabii Saudyjskiej – Edge of the World. Widok, który rozciąga się ze szczytu 300-metrow
EDIT: odgadnięte, oznaczamy :). --- - Adam, w jak EDIT: odgadnięte, oznaczamy :).
---
- Adam, w jakim jesteś mieście?
- w Rossmanie.
- a w jakim kraju?
- w bucie. 

Potrafilibyście zgadnąć, jaki to kraj i miasto? :)

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
EDIT: you knew the answer, so we tag it :)

- Adam, which city are you in?
- I am in Rossman.
- and in which country is it ?
- in the shoe.

Can you guess which country and city this could be? :)

#podróże #podróżemałeiduże #travelgram #gołębie #pigeon #podróżezdzieckiem #view #city #stolicamody #travel #architecture #beautufilarchitecture #bellaitalia #mediolan #milano #milan #mediolanzdzieckiem #lombardia
Przyjeżdżając do Dubaju można być pewnym kilk Przyjeżdżając do Dubaju można być pewnym kilku rzeczy:
➡️ Wszystko będzie NAJ - tu jest NAJwiększa sztuczna wyspa,🏝️, NAJwiększe centrum handlowe, NAJbardziej luksusowy hotel na świecie, NAJwiększy diabelski młyn na świecie🎡, NAJwiększe kryte akwarium na świecie🐟🦈, NAJwyższy budynek świata🏙️, a nawet… największa ramka na świecie ;).
Kark od patrzenia w górę może rozboleć 🙂 
Dubaj ciągle udowadnia, że jeśli cokolwiek ma bić rekordy, to wielce prawdopodobne, że stanie właśnie w tym mieście. 
➡️ Będzie kontrastowo - Dubaj kojarzy się z ponadprzeciętnym bogactwem, luksusem, przepychem, drogimi markami samochodów sunącymi ośmiopasmowymi autostradami🚘 i futurystycznymi budowlami. Petrodolarowy wypas💵. Ale Dubaj to też emigranci z biednych krajów, pracujący na budowach przy wznoszeniu wszystkiego NAJ. W upiornych upałach. Nie potrafimy sobie nawet wyobrazić, jak ciężka musi być praca w tak piekielnym gorącu... 
 ➡️ Dubaj to taki ciekawy marketingowo twór. Nie ma w nim zabytków, miasto nie ma wielowiekowych dziejów (Dubaj nie ma praktycznie żadnej historii/przeszłości, więc stworzono w nim Muzeum... Przyszłości🙃), a i tak odwiedzają go miliony turystów. W 2019 roku Dubaj odwiedziło więcej osób niż Rzym, Ateny czy Tokio. To stworzone na pustyni miasto ma za zadanie wprawiać w zachwyt, zaoferować wszystko, czego dusza zapragnie i dostarczyć wrażeń WOW.

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
When you come to Dubai, you can be sure of a few things:
➡️ Everything will be THE BIGGEST and THE HIGHEST- here's the biggest artificial island🏝️, the biggest shopping mall, the most luxurious hotel in the world, the biggest ferris wheel in the world🎡, the biggest indoor aquarium in the world🐟🦈, the tallest building in the world🏙️ and even... the biggest frame in the world ;).
The neck from looking up can hurt 🙂
Dubai continues to prove that if anything is to break records, it is likely to be set up in this city.
➡️ Dubai is such an interesting marketing creation. There ae  city centuries-old history (Dubai has practically no history/past, so a Museum of. .. Future was created in it 🙃), and it is still visited by millions of tourists. 

#dubai #dubaj #zea #uae #dubaidestinations #dubai🇦🇪 #
Pomimo zgiełku i turystycznej komercji, Kraków m Pomimo zgiełku i turystycznej komercji, Kraków ma duszę i nastrój, który powoduje w człowieku pewien rodzaj spowolnienia. Do tej pory uważaliśmy, że stolica Małopolski to nie jest najlepszy pomysł dla nas na rodzinny wypad, bo Adam jest w stanie pokonać kilka kilometrów tylko wtedy, kiedy jedzie na hulajnodze (a wcześniej na rowerku biegowym). A tłumy w centrum ❌ i nieprzyjazna nawierzchnia❌ powodowały, że... do Krakowa jeździliśmy we dwójkę 👫🙃. 

Cudownie jest chwytać taką polską jesień 🍁🍂

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Despite the hustle and bustle, Krakow has a soul and mood that causes a certain kind of slowdown in people. Until now, we thought that the capital of Małopolska is not the best idea for us for a family trip, because Adam is able to managr a few kilometers only when he is riding a scooter. And the crowds in the center ❌ and the unfriendly surface❌ meant that ... we traveled to Krakow as the two of us 👫🙃.

It is wonderful to capture such a beautiful Polish autumn 🍁

#okularynaświat #krakow #jesienwkrakowie #polska #malopolska #polskadzieckiem #jesień #autumn #cracow #krakowzdzieckiem #dzieckowkrakowie #małopolska #lovekrakow #wawel #sukiennice #sukiennicekrakowskie #visitcracow
Deskal autorstwa @arkadiusz_andrejkow w Cisnej. Deskal autorstwa  @arkadiusz_andrejkow w Cisnej.

Do Cisnej wybraliśmy się ze względu na chęć przejechania się Bieszczadzką Kolejką Leśną - Adam niezmiennie od 2 lat jest fanem pojazdów szynowych. Przy okazji zrobiliśmy sobie spacer na pole namiotowe, gdzie można zobaczyć pracę sanockiego artysty. Jego projekt "Cichy memoriał" zakłada malowanie na starych stodołach, drewnianych chatach i szopach. Inspiracje czerpie ze starych fotografii rodzinnych dawnych mieszkańców wsi w której tworzy. Deskale to takie mini-pomniki, które rewelacyjnie wtapiają się w krajobraz i przekazują zapomniane wątki z historii.

Deskal w Cisnej przedstawia grupę chłopów, którzy w 1952 roku odbudowywali wieś.

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Painting by Arkadiusz Andrejkow in Cisna. His project "Silent Memorial" involves painting on old barns, wooden huts and sheds. He draws inspiration from old family photographs of former inhabitants of the village where he works. 

Painting in Cisna presents a group of peasants who rebuilt the village in 1952.

#okularynaświat #mural #deskal #cisna #bieszczady #kochambieszczady #podkarpackie #podkarpacie #grafitti #cichymemoriał #sztuka #muralart #muralpainting #bieszczadymountains #podkarpackietravel
Kiedyś, jakieś 9 lat temu, było tak: jadę tram Kiedyś, jakieś 9 lat temu, było tak: jadę tramwajem🚋 z warszawskiej Woli do pracy na Śródmieściu. Okres wakacyjny, piękna pogoda, bezchmurne niebo🌞, a w wagonie luzy. Obok mnie siedzą 3 starsze Panie🧓🧓🧓. Dystyngowane i trochę ekscentryczne Amerykanki. Panie pochłonięte są rozmową ze sobą. Widać w nich fascynację nowym miejscem. Wiecie, to ten początkowy moment podróży, kiedy wszystko dla człowieka jest niezwykłe i ciekawe :).
W pewnym momencie jedna z siwych Pań pokazuje coś przez szybę i mówi do koleżanek "wysiądźmy na następnym przystanku. Przyjrzyjmy się temu kościołowi."

Na zdjęciu owy kościół 🙃

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Once upon a time, about 9 years ago, such a story happened to me: I am going by tram🚋 from Warsaw's Wola district to work in Śródmieście. It's the holiday season with beautiful weather and cloudless sky. Three elderly ladies are sitting next to me. Distinguished and a bit eccentric American women. They are absorbed with talking to each other. You know, this is the initial moment of the journey, when everything is unusual and interesting for a traveler :).
At one point, one of the gray-haired ladies shows something through the window and says to her friends "let's get off at the next stop. We will have a look at this church."

The photo shows the church 🙃

#warszawa #palac #polska #palackultury #pałaclultury #pkin #palaceofculture #warsaw #poland #okularynaświat #wizytowkastolicy #palackulturyinauki #pałackulturyinauki
Drewniane cerkwie i kościółki mają w sobie pew Drewniane cerkwie i kościółki mają w sobie pewną magię. Dla nas to wyjątkowa - zaraz obok greckich kapliczek przydrożnych - kategoria architektury sakralnej.
Przydrożny kościół św. Józefa (zwany też kościołem, który wyrósł z kukururydzy) zdobi krajobraz wsi Nowosiółki (woj. podkarpackie) ❤️

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Wooden churches are magic. For us, it is a unique - next to Greek roadside chapels - category of sacral architecture.
Church of St. Josef (also known as the church that grew from corn) decorates the landscape of Nowosiółki (Podkarpackie Province)❤️

#okularynaświat #kosciol #architekturadrewniana #architekturasakralna #podkarpackie #bieszczady #polskajestpiękna #nowosiółki #podkarpackietravel #podkarpackieperły #church #bieszczadymylove #podkarpackiekościoły
Trafiliśmy do serca Bieszczad ❤️ Agra w Indi Trafiliśmy do serca Bieszczad ❤️

Agra w Indiach ma Taj Mahal jako symbol dozgonnej miłości, a Bieszczady mają krzewy ułożone w kształt serca.
Elementem wspólnym obu historii jest... obywatel Indii :)

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
We got to the heart of the Bieszczady Mountains ❤️

Agra in India has Taj Mahal as a symbol of undying love, and Bieszczady mountains have shrubs arranged in the shape of a heart.
The common element of both stories is... a citizen of India :)

#okularynaświat #bieszczady #serce #sercewbieszczadach #bieszczadymountains #bieszczadyzdzieckiem #góry #góryzdzieckiem #bieszczadymylove #jezioro #podkarpackie #atrakcjepodkarpacia
Instagram

Odbieraj zwroty za zakupy

Zarezerwuj nocleg

Booking.com

Dołącz do naszej grupy na FB – Podróżnicze DIY

grupa na fb
© 2023 Okulary Na Świat | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme